croque-mitaine

croque-mitaine
m
1. бу́ка m, f vx., страши́лище 2. fam. бу́ка m, f, бирю́к ◄-а'►, нелюди́м

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "croque-mitaine" в других словарях:

  • Croque-mitaine — Le croque mitaine (variante croquemitaine) est un personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Son rôle sert souvent à marquer les interdits sur des moments ou des lieux considérés comme… …   Wikipédia en Français

  • croque-mitaine — croquemitaine ou croque mitaine [ krɔkmitɛn ] n. m. • 1820 ; de croquer et mitaine, non identifié ♦ Personnage imaginaire dont on menace les enfants pour les effrayer et s en faire obéir (cf. Le père Fouettard). Va te coucher ou j appelle le… …   Encyclopédie Universelle

  • croque-mitaine — (kro ke mi tè n ) s. m. Monstre imaginaire, qui figure dans quelques contes de fées, et dont on fait peur aux petits enfants. •   Toi .... Prends l arme de ce héros ; Puis, en vrai croque mitaine, Tu feras peur aux marmots, BÉRANG. Mirmid..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CROQUE-MITAINE — n. m. Personnage imaginaire dont on fait peur aux petits enfants. Il s’emploie figurément dans le sens de Vain épouvantail. C’est un vrai croque mitaine. Des croque mitaines …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • croque-mitaine — nm., épouvantail pour enfant : la tsofiye <la vieille sorcière> nf. (Montagny Bozel.026), R. => Esprit, D. => Histoire ; l omweraa <le fantôme> nm. (026) ; le rai Rôdo <le roi Hérode> nm. (026) ; le laa <le loup> nm …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ramponneau (croque-mitaine) — Pour les articles homonymes, voir Ramponneau (homonymie). Ramponneau (parfois écrit Rampono, Ramponòt ou Rampounou) est un personnage imaginaire qui joue un rôle traditionnel de croque mitaine. Il est localisé dans le Sud Ouest de la France, des… …   Wikipédia en Français

  • croque-mitaines — ● croque mitaine, croque mitaines ou croquemitaine nom masculin Être fantastique et méchant, dont on menace les enfants. Familier. Personne très sévère. ● croque mitaine, croque mitaines ou croquemitaine (synonymes) nom masculin Familier.… …   Encyclopédie Universelle

  • mitaine — [ mitɛn ] n. f. • 1180; de l a. fr. mite, même sens, p. ê. de mite « chat » 1 ♦ Vx ou région. (Canada) Moufle. 2 ♦ Mod. Gant qui laisse à nu les deux dernières phalanges des doigts. Porter des mitaines. ● mitaine nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • mitaine — (mi tè n ) s. f. 1°   Gant sans séparation pour les quatre doigts, avec une séparation pour le pouce. •   Déjà l hiver porte mitaine..., SCARR. Virg. III. 2°   Gants de femme qui, ne couvrant que la moitié de la main, leur laissent l usage des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Croquemitaine — Croque mitaine Le croque mitaine (on écrit aussi croquemitaine) est un personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Son rôle est souvent de marquer les interdits sur des moments, ou des lieux …   Wikipédia en Français

  • croquemitaine — ou croque mitaine [ krɔkmitɛn ] n. m. • 1820 ; de croquer et mitaine, non identifié ♦ Personnage imaginaire dont on menace les enfants pour les effrayer et s en faire obéir (cf. Le père Fouettard). Va te coucher ou j appelle le croquemitaine ! ♢… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»